Home

Puente Euskalduna (junto a la pista de patinaje) / Euskalduna Zubian (irristaketa pistaren alboan)

12/05/13 11:00

Mapeo de Iniciativas P2P

——————————————————————————————————————————————————-

¿Quién organiza? / Nork antolatzen du?

Este primer hamaiketako lo organizamos  Hamaiketakoak Sarean, en colaboración con BAT y ColaboraBora.

Lehen Hamaiketako hau Hamaiketakoak Sarean taldekoek antolatzen dugu, BAT eta ColaboraBoraren kolaborazioarekin.

¿En qué consiste este hamaiketako? / Zertan datza Hamaiketako hau?

Bajo el nombre de #P2Piknik, en esta ocasión, nos reuniremos para mapear iniciativas locales que fomentan el trabajo y producción entre iguales, -de tú a tú-. Una actividad que empezó en el #P2Pwikisprint del 20/03 y que el caracter informal de Hamaiketakoak ofrece como contexto para continuar mapeando mientras realizamos un picnic.

#P2Piknik izenpean herri ekimen ezberdinak identifikatzeko eta mapan kokatzeko bilduko gara; auzolanean eta talde lanean oinarritzen diren ideia, ekimen, jarduera eta mugimenduak bilatzen ditugu. Hamaiketako bat ospatzen dugun bitartean martxoaren 20an hasi genuen “mapeo” honi jarraipena eman nahi diogu. 

+ info sobre P2P, Wikisprint y el mapeo de iniciativas: http://wikisprint.p2pf.org/ 

¿Qué llevo al hamaiketako? / Zer eraman dezaket nik Hamaiketakora?

Por una parte, lleva todo lo que desees probar y compartir en un picnic y explícanos su receta, origen…

Para el mapeo de iniciativas P2P, ven con tu ordenador o tableta. Y si no conoces ninguna,  puedes acercarte a conocer alguna.

Batetik, frogatu edota elkarbanatu nahi duzun guztia eraman dezakezu, eta gero guztioi azaldu diezaiguzun animatzen dizugu.

Bestetik, zure ekimena “mapeatu” nahi izanez gero, ekarri zure ordenagailua. 

Azkenik, ez baduzu horrelako ekimenik ezagutzen, hurbil zaitez eta besteonak ezagutuko dituzu!.

¿Por qué el sitio escogido? / Zergatik aukeratutako lekua?

Hemos escogido la zona junto a la pista de patinaje situada bajo el Puente Euskalduna en Deusto, un lugar que nos permite estar cubiertos si el tiempo no acompaña, está junto a un área verde pública, y entendemos que funciona como zona periférica. Además, el sitio dispone de wifi público de acceso libre para poder realizar el trabajo de mapeo de iniciativas.

Euskalduna Zubiaren azpian dago aukeratutako espazioa, irristaketa kantxaren aldamenean. Leku estalia da eta era berean berdegune publikoak ditu gertu. Horrela eguraldi ona zein txarra egiten badu Hamaiketakoa berdin ospatu dezakegu. Horretaz gain Wifi gunea da, eta ondorioz, azaldutako “mapeoa” edota ekimen ezberdinen aurkezpena zuzenean egin dezakegu.

 

 

¿Qué esperamos conseguir? / Zer lortu nahi dugu?

Esperamos relacionarnos de “tú a tú”, compartir un hamaiketako haciendo uso del espacio público,  conocer y mapear iniciativas locales P2P,  y tratar de encontrar entre todos el relevo temático, organizativo y espacial del próximo hamaiketako.

Denon arteko komunikazioa lortu nahi dugu, finean, ideia eta ekimen ezberdinen trukea edota elkarbanatzea. Hau guztiau espazio publiko batean egin nahi dugu, herritarrenak diren espazioak aldarrikatzeko. Era berean, hurrengo Hamaiketakoa antolatzeko erreleboa ere bilatu nahi da, apurka-apurka Hamaiketakoak hirian hedatu daitezen.

Anuncios

Un pensamiento en “#P2Piknik 12/05/2013

  1. Pingback: Think Cities. Especial BAT: #P2Piknik 29/04/2013 18:00 | berrikuntza eta arkitektura topagunea

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s